1
00:00:09,532 --> 00:00:11,282
(هەموو ژمارەکان، شوێنەکان، گروپەکان، ڕووداوەکان، زاراوە پزیشکییەکان، )

2
00:00:11,283 --> 00:00:12,951
(و ئەوانی تر لەم درامایەدا بە تەواوی خەیاڵین.)

3
00:00:12,952 --> 00:00:14,410
(دیمەنە ئاژەڵییەکان دەرهێنراون و وێنەگیراون...)

4
00:00:14,411 --> 00:00:16,081
(لەژێر ڕێنماییەکانی بەرهەمهێناندا لەگەڵ پسپۆڕانی ئاژەڵ.)

5
00:00:17,498 --> 00:00:21,667
(پاشا گۆگوکچۆن لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٧٩ هاتە سەر تەختی پاشایەتی).

6
00:00:21,668 --> 00:00:25,849
(کچی هاوسەرەکەی وو سۆ، لیدی وو، تاجی شاژنی لەسەر دانرا).

7
00:00:25,850 --> 00:00:31,763
(لە تۆمارەکانی گۆگوریۆ لە "مێژووی سێ شانشینی")

8
00:00:34,098 --> 00:00:37,351
(دوای دانیشتنی تەخت، گۆ نام مو شەڕێکی درێژخایەن دەست پێدەکات...)

9
00:00:37,352 --> 00:00:40,854
(بۆ وەرگرتنەوەی ئەو خاکانەی کە لێسەندراونەتەوە...)

10
00:00:40,855 --> 00:00:48,040
(لەلایەن شانشینی هان لە سەردەمی پاشای پێشوودا).

11
00:00:51,616 --> 00:00:54,075
(کاتێک پاشا بۆ شەڕ ڕۆیشت، کۆشکەکە بەردەوام بوو...)

12
00:00:54,076 --> 00:00:58,664
(لەلایەن شاژن و سەرۆکوەزیران ئیول پا سۆ.)

13
00:01:00,833 --> 00:01:04,044
(بەڵام وەک چۆن نەبوونی پاشا بەهۆی شەڕەوە درێژ بوو، )

14
00:01:04,045 --> 00:01:08,173
(دەسەڵاتی ڕۆژئاوا، های دای بو، دەستی کرد بە تەماحی دەسەڵاتی شاهانە...)

15
00:01:08,174 --> 00:01:10,509
(بە بیانووی کاروباری دەوڵەت).

16
00:01:13,804 --> 00:01:17,140
(لەم نێوەندەدا دەسەڵاتی بنەماڵەی شاژنی باکوور، )

17
00:01:17,141 --> 00:01:20,561
(میۆنگ ڕیم ئیۆ ڕو، فشاری خستە سەر شاژن کە کوڕێکی نییە).

18
00:02:31,257 --> 00:02:32,548
ئەگەر ئارەزووی بەهێزت هەیە،

19
00:02:32,549 --> 00:02:34,969
لەوانەیە بەڕێکەوت شتێک لەناو بڵێسەی ئاگرەکەدا ببینیت.

20
00:02:36,345 --> 00:02:38,097
ژن چی تۆی هێنایە ئێرە؟

21
00:02:38,471 --> 00:02:40,557
دوکانێک بۆ ئیکسسوارات بەو شێوەیە.

22
00:02:43,393 --> 00:02:45,730
ئایا دەتوانیت ئەمانە پێکەوە دابنێیت بۆ ئەوەی جارێکی تر یەک بن؟

23
00:02:52,570 --> 00:02:54,446
ئەمانە ئاسایی دەرناکەون.

24
00:02:55,614 --> 00:02:56,865
پارچەکانت لە کوێ هێناوە؟

25
00:02:56,866 --> 00:02:59,576
بیستوومە تۆ باشترین ئاسنگەر بوویت لە گۆگوریۆ...

26
00:02:59,577 --> 00:03:01,870
و کە دەتوانیت هەر پارچە کانزایەک بکەیتەوە بە یەکێکەوە.

27
00:03:03,955 --> 00:03:06,165
شمشێری ئاسن دەگۆڕێت بۆ گرێی بێسوود...

28
00:03:06,166 --> 00:03:07,919
ئەگەر تەنانەت بۆ ماوەیەکیش بەکارنەهێنرێن.

29
00:03:09,294 --> 00:03:11,339
بەڵام شمشێری برۆنزی وەک ئەم شمشێرە...

30
00:03:12,089 --> 00:03:15,425
دەتوانێت بە تیژی بمێنێتەوە تەنانەت دوای ١٠٠ ساڵ لەگەڵ ژەنگ.

31
00:03:17,344 --> 00:03:19,972
ئەگەر ژەنگەکە لاببەم و پارچەکانی گەرم بکەمەوە،

32
00:03:20,764 --> 00:03:22,642
بە ئاسانی دەتوانم پێکەوەیان دابنێمەوە.

33
00:03:23,684 --> 00:03:25,144
دوای نزیکەی مانگێک وەرەوە.

34
00:03:25,560 --> 00:03:27,020
ئەمە بەنرخە.

35
00:03:27,187 --> 00:03:28,939
تکایە بە زووترین کات ئەنجامی بدەن.

36
00:03:30,607 --> 00:03:32,525
تۆ دوای ماوەیەکی زۆر هاتیت.

37
00:03:33,151 --> 00:03:35,446
- وەرە سەیرێکی بکە.
- چاکەکاری.

38
00:03:42,907 --> 00:03:44,365
- با بچین.
- بەڵێ.

39
00:03:45,658 --> 00:03:48,202
دەبوو ئەو بەرازە خراپەمان بگرتبا.

40
00:03:48,203 --> 00:03:50,163
- دەبوو باشتر کارت بکردایە.
- چاکەکاری.

41
00:03:50,372 --> 00:03:52,165
خانم خواردنەوەی زیاترمان بۆ بهێنە.

42
00:03:52,166 --> 00:03:54,291
- شوێنم بکەوە.
- بەڵێ. هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە.

43
00:03:54,292 --> 00:03:55,835
بۆنی پارە دەکەم.

44
00:04:03,928 --> 00:04:05,386
چی دەگوزەرێت؟

45
00:04:05,387 --> 00:04:06,764
هیچ نییە.

46
00:04:33,957 --> 00:04:36,251
خانمان چی ئێوەی هێنایە دەرەوە لێرە؟

47
00:04:40,840 --> 00:04:42,298
هەموو ئەو شتانەی کە هەتە پێمان بدە...

48
00:04:43,424 --> 00:04:44,812
پێش ئەوەی ئازارت بدەین.

49
00:04:48,013 --> 00:04:49,681
پێستت وەک پێستی منداڵێکی تازە لەدایک بوو ڕەشە.

50
00:04:55,395 --> 00:04:56,866
دارن تۆ!

51
00:05:09,409 --> 00:05:10,451
سەرۆک.

52
00:05:12,287 --> 00:05:14,372
سڵاو لە شاژن.

53
00:05:17,460 --> 00:05:19,836
- چی شاژن؟
- شاژن...

54
00:05:22,548 --> 00:05:23,923
بەزەییم پێ ببەخشە.

55
00:05:23,924 --> 00:05:27,467
- تکایە ئێمە مەکوژن.
- بەزەییمان پێ ببەخشە.

56
00:05:27,469 --> 00:05:28,887
تکایە ئێمە مەکوژن.

57
00:05:29,722 --> 00:05:31,055
بەزەییمان پێ ببەخشە.

58
00:05:31,306 --> 00:05:32,390
با بڕۆن.

59
00:05:32,391 --> 00:05:34,143
جەنابی خۆت، پیاوێکی وەک ئەو نا...

60
00:05:34,351 --> 00:05:36,852
- تکایە بەزەییم پێ ببەخشن!
- ئێمە مەکوژن!

61
00:05:36,853 --> 00:05:40,608
(کوین وو هوی)

62
00:05:51,035 --> 00:05:56,079
(کوین وو)

63
00:05:56,080 --> 00:06:01,337
(ئەڵقەی یەکەم)

64
00:06:16,894 --> 00:06:20,647
(سنووری باکووری ڕۆژئاوای گۆگوریۆ لە ساڵی ١٩٧)

65
00:06:37,580 --> 00:06:41,166
(پاشا نۆیەمی گۆگوریۆ، گۆ نام مو)

66
00:06:41,167 --> 00:06:42,378
مو گۆڵ.

67
00:06:45,297 --> 00:06:47,549
چەند ساڵە لێرە دەستمان بە شەڕکردن کردووە؟

68
00:06:51,554 --> 00:06:53,389
دوو زستانمان بەسەر بردووە...

69
00:06:53,973 --> 00:06:55,223
(دایمۆدال مو گۆڵی وانگدانگ، باڵاترین فەرماندەی هێزی شاهانە)

70
00:06:55,224 --> 00:06:56,683
و سێ مانگ لێرە.

71
00:06:57,517 --> 00:07:00,896
دوای ئەوەی ساڵانێک شەڕیان کرد بۆ وەرگرتنەوەی خاکەکان...

72
00:07:02,189 --> 00:07:04,275
کە لە پاشای پێشوومان لە شانشینی هان وەرگیراون،

73
00:07:04,733 --> 00:07:06,401
ئێستا تەنها ئەم خاکەمان ماوە.

74
00:07:23,377 --> 00:07:24,585
- بەڵێ گەورەم.
- بەڵێ گەورەم.

75
00:07:24,586 --> 00:07:27,673
هەمیشە لە ئامادەباشیدا بن، تێگەیشتوون؟

76
00:07:27,923 --> 00:07:29,175
- بەڵێ گەورەم.
- بەڵێ گەورەم.

77
00:07:34,847 --> 00:07:39,518
(بارەگای سەربازی گۆگوریۆ)

78
00:07:53,781 --> 00:07:56,744
(شازادەی پێنجەم، گۆ گێ سو)

79
00:08:08,296 --> 00:08:09,757
هەموومان ئامادەین.

80
00:08:11,008 --> 00:08:14,302
هێزی تازە جێگیرکراوی دوژمن. ڕۆڵی گەورەت هەیە.

81
00:08:14,845 --> 00:08:18,682
هەر فەرمانێک بدەیت، ئێمە پەیڕەوی لێدەکەین، جەنابی.

82
00:08:30,735 --> 00:08:32,612
ئەمە شەڕێکی قورس دەبێت.

83
00:10:03,996 --> 00:10:07,792
(شامانی گەورە سا بی)

84
00:10:26,601 --> 00:10:28,489
خودای ئاسمان چی گوت؟

85
00:10:29,021 --> 00:10:30,188
ئەمڕۆ ڕۆژێکی خۆشە...

86
00:10:30,189 --> 00:10:31,815
لەو شوێنەی کە خۆر و زەوی دوای هەشت ڕۆژ یەکتر دەبینن.

87
00:10:32,441 --> 00:10:34,527
خوداوەندی ئاسمان بەم زووانە خۆی ئاشکرا دەکات.

88
00:10:34,567 --> 00:10:36,862
پاشان، پڕ دەبێت لە وزەی یانگ.

89
00:10:37,081 --> 00:10:41,449
بە دڵنیاییەوە دەگەیتە ئەوەی ئەو زەوییە وەربگریتەوە کە ڕۆژێک وەرگیرابوو.

90
00:10:42,909 --> 00:10:44,255
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

91
00:11:00,343 --> 00:11:02,012
لەمەودوا هێرش دەکەینە سەر بارەگای دوژمن.

92
00:11:06,349 --> 00:11:09,030
(فەرماندەیی شوانتو لە شانشینی هان)

93
00:11:22,907 --> 00:11:26,327
شەڕکردن بۆ وەرگرتنەوەی زەوییەکەمان کە لەلایەن شانشینی هانەوە دەستی بەسەردا گیرا،

94
00:11:28,205 --> 00:11:31,124
برای بێشومار بە دەستی دوژمن کوژران.

95
00:11:34,627 --> 00:11:36,588
ئایا کەسێک لێرە ئامادەیە بەفیڕۆ بدات...

96
00:11:40,551 --> 00:11:42,218
ئەو خوێنەی ساڵانێکە ڕژاوە؟

97
00:11:46,307 --> 00:11:47,641
ئەمڕۆ، دڵنیا دەبینەوە...

98
00:11:48,224 --> 00:11:50,770
بۆ ئەوەی ئەوەی هی ئێمەیە وەربگرینەوە و بگەڕێینەوە بۆ زێدی خۆمان.

99
00:11:54,523 --> 00:11:55,691
برایان!

100
00:12:00,112 --> 00:12:01,988
لەگەڵمدایت؟

101
00:12:21,841 --> 00:12:23,344
سەربازەکان ئامادە بکەن!

102
00:12:26,472 --> 00:12:28,848
ژەنەڕاڵەکان، ئامادەبن!

103
00:13:04,760 --> 00:13:07,138
(گوکناسێۆنگ، پایتەختی گۆگویرۆ)

104
00:13:24,447 --> 00:13:27,240
بۆچی داوای هەڵوەشاندنەوەی سیستەمی فریاگوزاری دەکەن؟

105
00:13:27,407 --> 00:13:28,449
بۆچی؟

106
00:13:28,950 --> 00:13:30,285
دەزانی بۆچی.

107
00:13:30,618 --> 00:13:34,373
بێگومان ئێمە نیگەرانین لە دارایی ماڵی شاهانە.

108
00:13:34,581 --> 00:13:35,832
سیستەمی فریاگوزاری بریتییە لە...

109
00:13:36,124 --> 00:13:39,462
بۆ قەرزکردنی برنج بەو کەسانەی کە لە بەهاردا خۆراکیان کەم بووە...

110
00:13:39,627 --> 00:13:41,712
و وەرگرتنەوەی لە پاییزدا.

111
00:13:41,713 --> 00:13:43,631
هیچ کێشەیەک بۆ دارایی ماڵی شاهانە دروست ناکات.

112
00:13:43,632 --> 00:13:44,675
نەخێر.

113
00:13:44,676 --> 00:13:46,425
(های دای بو، دەسەڵاتی ڕۆژئاوا)

114
00:13:46,426 --> 00:13:48,887
ئەگەر وڵات زۆر بەخشندە بێت بەرامبەر بە خەڵکەکەی،

115
00:13:49,304 --> 00:13:52,600
ناتوانن فێری پارەپارێز بن.

116
00:13:52,807 --> 00:13:55,518
ئایا لەبەر ئەوەی پارەپارێز نەبوون لە برسێتی مردن؟

117
00:13:56,937 --> 00:13:58,606
دەتوانن پارەپارێز بن...

118
00:13:59,648 --> 00:14:01,816
زیاتر لە هەموو کەسێک.

119
00:14:02,066 --> 00:14:04,361
ئاخر پاشخانی مرۆڤ ناشاردرێتەوە.

120
00:14:04,987 --> 00:14:07,906
نابێت مامەڵە لەگەڵ کاروباری دەوڵەت بکەیت...

121
00:14:08,156 --> 00:14:09,700
بۆیە بە شێوەیەکی شەخسیی بەم شێوەیە.

122
00:14:10,075 --> 00:14:12,161
ڕاست دەکات.

123
00:14:12,368 --> 00:14:14,747
بەرزاییەکەی لێرەدایە.

124
00:14:20,211 --> 00:14:23,214
سیستەمی فریاگوزاری هەڵوەشێنرێتەوە.

125
00:14:37,436 --> 00:14:38,686
ئەژنۆ بکە.

126
00:14:58,873 --> 00:15:00,126
ئەمە کاروباری دەوڵەتە.

127
00:15:00,793 --> 00:15:03,503
شتێک نییە شاژن دەستوەردانی تێدا بکات.

128
00:15:03,504 --> 00:15:04,547
سەرۆک وەزیران ئیول.

129
00:15:06,006 --> 00:15:07,257
ئایا ڕاست دەکات؟

130
00:15:07,590 --> 00:15:10,468
لە کاتێکدا جەنابی جەنابی لە شەڕدا دوورە،

131
00:15:10,928 --> 00:15:12,388
خاوەنی ئەم کۆشکە...

132
00:15:12,888 --> 00:15:14,306
خودی بەرزاییەکەیە.

133
00:15:17,059 --> 00:15:18,309
سیستەمی فریاگوزاری...

134
00:15:19,978 --> 00:15:21,855
لەلایەن جەنابی شایەوە بەخشرا.

135
00:15:24,483 --> 00:15:26,651
هەرگیز هەڵدەوەشێتەوە.

136
00:15:49,174 --> 00:15:51,049
شاژن کاروباری خێزانی شاژنە.

137
00:15:51,050 --> 00:15:52,969
میۆنگ ڕیم ئیۆ ڕو، تۆ وتت ئاگاداری دەبیتەوە.

138
00:15:53,304 --> 00:15:57,014
لابردنی شاژن لە تەختی پاشایەتی لە ژێر کۆنترۆڵی ئێمە دەرچووە.

139
00:15:57,015 --> 00:15:58,768
ئێمە ناتوانین یارمەتیدەر بین...

140
00:15:59,517 --> 00:16:01,102
بەڵام چاوەڕێی گەڕانەوەی پاشا بن.

141
00:16:01,103 --> 00:16:03,062
ئەی ئەگەر نەگەڕێتەوە چی؟

142
00:16:03,063 --> 00:16:04,356
ئەوەش لەوەش باشترە.

143
00:16:04,774 --> 00:16:06,484
پاشا منداڵی نییە.

144
00:16:07,109 --> 00:16:10,278
پاشان یەکێک لە براکانی پاشا تەختی پاشایەتی دەگرێتە دەست...

145
00:16:10,279 --> 00:16:11,447
یان...

146
00:16:11,988 --> 00:16:14,072
وەک ئەو کاتانەی کە خێزانی گۆ و خێزانی های بە نۆرە...

147
00:16:14,073 --> 00:16:15,533
لەسەر تەخت دانیشتووە،

148
00:16:15,909 --> 00:16:19,161
تۆ، بنەماڵەی شاهانەی تر،

149
00:16:19,162 --> 00:16:20,831
لەوانەیە چانسی هەبێت.

150
00:16:21,623 --> 00:16:23,542
پاشان خێزانەکەت...

151
00:16:24,085 --> 00:16:27,213
لەوانەیە ببێتە خێزانی نوێی شاژن.

152
00:16:30,006 --> 00:16:31,467
ئیول پا سۆ.

153
00:16:33,552 --> 00:16:36,638
سەرەتا ڕێگەیەک بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی بیخەیتە خوارەوە.

154
00:16:37,430 --> 00:16:39,264
گۆگوریۆ لە بنەڕەتدا...

155
00:16:39,265 --> 00:16:40,851
هی ئێمەیە.

156
00:16:46,564 --> 00:16:49,485
تا ئێستا گوێت لە جەنابی شایە؟

157
00:16:52,153 --> 00:16:54,489
وا دیارە ئەم شەڕە درێژخایەن بووبێت.

158
00:17:02,163 --> 00:17:03,582
بەپێی نووسراوەکە، […]

159
00:17:04,165 --> 00:17:06,419
دوژمن ستراتیژی خۆیان گۆڕی.

160
00:17:07,377 --> 00:17:10,965
بۆ ڕێگریکردن لە پێکدادانەکە، ڕمباز و تیرهەڵگرەکانی لە پێشەوە دانا.

161
00:17:12,174 --> 00:17:14,676
وە سەربازی سوارەکانی لە پشتەوە دانا.

162
00:17:16,345 --> 00:17:17,553
بەم ڕێژەیە،

163
00:17:17,554 --> 00:17:20,014
جەنگاوەرە سوارەکان لەلایەن دوژمنەوە شکست دەهێنرێن.

164
00:17:21,517 --> 00:17:23,477
دوژمنیش بیری لەوە دەکردەوە.

165
00:17:33,821 --> 00:17:37,450
مەبەستت ئەوەیە جەنابی شا خۆی دەچێتە ناو هێڵەکانی دوژمن؟

166
00:18:36,299 --> 00:18:38,260
جەنابی جەنابی تۆ باشیت؟

167
00:18:38,844 --> 00:18:40,096
جەنابی بەڕێزتان!

168
00:18:45,183 --> 00:18:46,392
جەنابی بەڕێزتان!

169
00:18:46,393 --> 00:18:48,269
- مو گۆڵ.
- بڕۆ!

170
00:18:52,577 --> 00:18:53,817
جەنابی بەڕێزتان.

171
00:18:54,912 --> 00:18:56,152
بیبە خوارەوە!

172
00:19:19,687 --> 00:19:21,803
بڕۆ!

173
00:19:21,804 --> 00:19:23,389
بیانکوژن!

174
00:19:44,743 --> 00:19:47,663
ئەگەر وا لە جەنگاوەرە سوارەکان بکات لە لایەنەوە هێرش بکەنە سەر دوژمن...

175
00:21:07,409 --> 00:21:08,868
تکایە ژیانم بپارێزن.

176
00:21:13,593 --> 00:21:15,834
تکایە ڕزگارم بکەن.

177
00:21:16,167 --> 00:21:18,129
تکایە ڕزگارم بکەن.

178
00:21:21,715 --> 00:21:23,174
مەمکوژن!

179
00:21:23,592 --> 00:21:25,886
تکایە ژیانم بپارێزن.

180
00:21:26,302 --> 00:21:27,554
وەستان.

181
00:21:27,804 --> 00:21:29,889
نەخێر تکایە.

182
00:21:30,307 --> 00:21:32,184
وەستان!

183
00:21:53,371 --> 00:21:54,706
لە کۆتاییدا،

184
00:21:56,791 --> 00:21:58,334
ئەو سەردەکەوێت.

185
00:21:58,668 --> 00:22:00,962
ئەگەر پیاوێک لەدایک بوویت،

186
00:22:02,350 --> 00:22:05,301
تۆ لەلایەن جەنابی جەنابیەوە دەبوویت وەک ڕاوێژکاری.

187
00:22:05,551 --> 00:22:08,052
یان من هەڵوێستی تۆم دەگرتە ئەستۆ.

188
00:22:09,472 --> 00:22:11,598
خۆشحاڵم کە تۆ ژنیت.

189
00:22:20,273 --> 00:22:22,859
بەڵام تۆ لە ئێستادا لە تەنیشتی ئەو نیت.

190
00:22:23,902 --> 00:22:25,153
جەنابی جەنابی...

191
00:22:26,029 --> 00:22:27,822
لەگەڵ تۆدا هاوڕا دەبێت.

192
00:24:57,515 --> 00:24:58,973
سەرۆکی خزمەتکار لێرەدایە.

193
00:25:01,643 --> 00:25:03,019
(سەرۆکی خزمەتکار وو بەم زووانە)

194
00:25:03,020 --> 00:25:04,687
(سەرۆکی خزمەتکار، سەرۆکی خزمەتکاری شاهانە)

195
00:25:27,877 --> 00:25:29,963
وتم ئەمەیە کە لەسەر بەرزاییەکەت باش دەردەکەوێت.

196
00:25:30,755 --> 00:25:32,967
ئەمەش کاتێک ڕوودەدات کە من لە دەوروبەرمدا نیم.

197
00:25:36,261 --> 00:25:37,803
ڕات چییە جەنابی جەنابی؟

198
00:25:37,804 --> 00:25:40,307
دڵنیام جەنابی جەنابیش حەزی لێی دەبێت.

199
00:25:50,234 --> 00:25:51,818
گەڕاوەتەوە.

200
00:25:51,819 --> 00:25:53,320
جەنابی جەنابی گەڕاوەتەوە.

201
00:26:07,083 --> 00:26:11,254
(کاتژمێرەکانی مەیموون، کاتژمێر ٣ بۆ ٥ی ئێوارە)

202
00:26:12,631 --> 00:26:14,798
باوەڕ ناکەم جارێکی تر سەرکەوتبێتەوە.

203
00:26:14,799 --> 00:26:18,637
لە ڕاستیدا ئەو خاکەی وەرگرتەوە کە پاشای پێشوو لەدەستی دابوو.

204
00:26:19,304 --> 00:26:22,182
خەڵک زیاتر چاویان لێی دەبێت.

205
00:26:22,600 --> 00:26:25,768
پلانم هەیە پێی بڵێم...

206
00:26:26,687 --> 00:26:28,606
دەربارەی شاژنە نوێیەکە ئەمڕۆ بۆ دواجار.

207
00:26:30,732 --> 00:26:32,485
چۆن بوویت؟

208
00:26:40,658 --> 00:26:43,162
- سڵاو.
- چۆنی؟

209
00:26:44,037 --> 00:26:46,122
چی بکەین دەربارەی میۆنگ ڕیم؟

210
00:26:46,956 --> 00:26:50,251
یاخیبوونی خێزانی ئیۆ و خێزانی جوای کردە بیانوو...

211
00:26:50,627 --> 00:26:53,297
بۆ ئەوەی جەنگاوەرەکانمان لە خێزانی وو وەربگرین.

212
00:26:53,713 --> 00:26:56,759
ئێستاش، هەوڵدەدات بەرزاییەکەی لە تەختی پاشایەتی لاببات.

213
00:26:57,176 --> 00:27:00,094
بەم زووانە جارێکی تر کڕنۆشمان بۆ دادەنێت برام.

214
00:27:00,096 --> 00:27:02,012
- سڵاو.
- چۆن بوویت؟

215
00:27:02,013 --> 00:27:03,224
باش.

216
00:27:32,585 --> 00:27:34,838
دایمۆداڵی وانگدانگ لێرەدا چی دەکات؟

217
00:27:35,297 --> 00:27:38,634
داوای کرد سەری ببڕدرێت بەهۆی ئەوەی ڕێگەی بە جەنابی جەنابی داوە بریندار بێت.

218
00:27:39,551 --> 00:27:40,970
ئایا لە مێشکی دەرچووە؟

219
00:27:41,136 --> 00:27:43,889
دڵنیابە شێتە.

220
00:28:24,137 --> 00:28:25,305
(سەرۆک سکرتێر سۆنگ وو)

221
00:28:25,306 --> 00:28:26,599
وەستان.

222
00:28:34,648 --> 00:28:36,398
گوێم لێبوو بریندار بوویت.

223
00:28:36,399 --> 00:28:38,234
تەنها لەوەڕاندنێک بوو.

224
00:28:43,907 --> 00:28:45,367
دکتۆر، لەوانەیە بەردەوام بیت.

225
00:28:45,659 --> 00:28:46,784
بەڵێ، جەنابی خۆت.

226
00:28:55,752 --> 00:28:57,003
بەردەوام بوون.

227
00:29:24,405 --> 00:29:26,283
زیاتر کریستاڵەکانی نەعنا بەکاربهێنە.

228
00:29:26,991 --> 00:29:30,454
بۆ ئەوەی ساردی بکەیتەوە، دەبێت بەس بیتوێتەوە.

229
00:29:46,595 --> 00:29:49,347
ئێستا چەقۆی لێدەدەم.

230
00:30:42,193 --> 00:30:43,860
خۆشحاڵم کە سەلامەتیت.

231
00:31:06,007 --> 00:31:07,176
بەس.

232
00:31:15,518 --> 00:31:16,768
دەربچن.

233
00:31:23,150 --> 00:31:25,985
چۆن ئەو شتە پیسانە لەبەردەم بەرزاییەکەتدا بهێڵێتەوە؟

234
00:31:25,986 --> 00:31:27,738
جەنابی جەنابی چۆن دەیتوانی ئەوە بکات؟

235
00:31:28,696 --> 00:31:30,239
با بچینە کۆشکی شاهانە.

236
00:31:30,240 --> 00:31:32,866
- دەبێت دەست بە ئاهەنگەکە بکەین.
- بەرزایی خۆت.

237
00:31:32,867 --> 00:31:34,786
ئەگەر کەسێک بزانێت جەنابی جەنابی بریندار بووە،

238
00:31:34,787 --> 00:31:37,038
ئەوانەی پیلانیان هەیە دەردەکەون.

239
00:32:01,897 --> 00:32:03,566
تۆ پێت وتم...

240
00:32:06,484 --> 00:32:08,278
ئەمە تاکە ڕێگا بوو.

241
00:32:11,282 --> 00:32:12,950
ئایا بەڕاستی ئەمە تاکە ڕێگایە؟

242
00:32:13,533 --> 00:32:16,703
وەزیرەکان گوێیان لەوە دەبێت کە تازە ڕوویداوە.

243
00:32:17,538 --> 00:32:19,415
بۆ پاراستنی بەرزایی،

244
00:32:20,249 --> 00:32:21,709
دەبێت خۆت ڕابگریت.

245
00:32:24,210 --> 00:32:26,004
ئایا ئەوە تاکە هۆکارە؟

246
00:32:26,505 --> 00:32:28,758
بۆ پاراستنی دووریم لە شاژن؟

247
00:32:34,013 --> 00:32:36,222
ئەگەر بیری ترت هەیە،

248
00:32:36,932 --> 00:32:39,226
من لێتان خۆش نابم.

249
00:32:42,897 --> 00:32:44,105
تەنها شتێک کە من دەمەوێت...

250
00:32:47,150 --> 00:32:50,612
پاراستنی بەرزاییەکەیە وەک تۆ جەنابی جەنابی.

251
00:33:17,264 --> 00:33:20,058
جەنابی شاژن لێرەدایە.

252
00:33:50,881 --> 00:33:52,340
با ئاهەنگەکە دەست پێ بکات.

253
00:33:56,929 --> 00:33:58,180
لێرە بچۆ.

254
00:34:06,021 --> 00:34:07,273
بەڵێ!

255
00:34:07,939 --> 00:34:09,232
پاڵنان!

256
00:34:09,650 --> 00:34:11,067
مژدەیەکی خۆشمان هەیە.

257
00:34:29,919 --> 00:34:32,423
گوێم لێ بوو جەنابی جەنابی بریندار بووە.

258
00:34:32,882 --> 00:34:34,383
ئایا ڕاستە؟

259
00:34:36,176 --> 00:34:37,595
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

260
00:34:39,512 --> 00:34:43,558
ئەگەر نەیتوانی بگاتە ئاهەنگەکە، دەبێت بە سەختی بریندار بێت.

261
00:34:43,559 --> 00:34:46,268
- ڕەنگە، هیچ شتێک بە هەڵەدا چووە؟
- چەند بێ ئەدەبی!

262
00:34:46,269 --> 00:34:47,312
بەڵام بیستوومانە...

263
00:34:47,313 --> 00:34:50,190
جەنابی شا لێرەیە.

264
00:36:06,808 --> 00:36:08,695
باسی منت دەکرد؟

265
00:36:15,452 --> 00:36:16,901
بەردەوام بوون.

266
00:36:18,038 --> 00:36:20,239
ئێمە تەنها خەمی جەنابی بەڕێزمان بوو.

267
00:36:29,081 --> 00:36:30,497
ئەی جۆلبۆن؟

268
00:36:30,498 --> 00:36:32,292
ئایا جۆلبۆن لێرە نییە؟

269
00:36:32,293 --> 00:36:35,127
یۆن بی باش نییە.

270
00:36:35,128 --> 00:36:37,088
لەبری ئەوە ڕێزلێنانێکی نارد.

271
00:37:02,406 --> 00:37:04,282
سوپاس بۆ ئەو خوداوەندە ئاسمانیەی کە چاوی لە ئێمە بوو،

272
00:37:06,160 --> 00:37:08,661
توانیم ئەو زەوییە وەربگرمەوە کە شانشینی هان لێی وەرگرتین...

273
00:37:08,662 --> 00:37:10,215
لە سەردەمی باوکمدا.

274
00:37:11,832 --> 00:37:13,959
بەڵام زۆرێک لە سەربازەکانمان...

275
00:37:14,584 --> 00:37:16,836
بە شمشێری دوژمن کوژران.

276
00:37:18,515 --> 00:37:19,757
ئەمەش بریتییە لە...

277
00:37:21,643 --> 00:37:23,134
بۆ ئەوان.

278
00:38:21,620 --> 00:38:23,320
پێویستە بگەڕێیتەوە ژوورەکەت.

279
00:38:23,863 --> 00:38:25,791
لێرە دەمێنمەوە.

280
00:38:28,783 --> 00:38:30,619
پێت وایە بە تەنیا جێت دەهێڵن؟

281
00:38:32,495 --> 00:38:34,581
هەموویان ڕەعیەتەکانی ئێوەن.

282
00:38:36,250 --> 00:38:37,709
بە چاوی منەوە،

283
00:38:38,335 --> 00:38:41,795
ئەوان گورگن کە چاوەڕێی ئەوەن لە برینێکەوە بڕووخێم...

284
00:38:41,796 --> 00:38:43,214
بۆ ئەوەی بتوانن گازم لێ بگرن.

285
00:38:48,136 --> 00:38:50,013
تا سێ براکەت لەگەڵت بن،

286
00:38:50,774 --> 00:38:52,807
کە هەرگیز ڕوونادات.

287
00:38:53,100 --> 00:38:54,184
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

288
00:38:55,019 --> 00:38:58,230
تا ئەو کاتەی سێ شازادە پاسەوانی...

289
00:38:58,689 --> 00:39:01,024
خاکی سێ هۆزەکە لە ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا و باشوور،

290
00:39:04,152 --> 00:39:07,197
ناوێرن تەحەدای تەختی پاشایەتی بکەن.

291
00:39:17,041 --> 00:39:18,969
مو گۆڵ چی دەکات؟

292
00:39:20,011 --> 00:39:22,254
وازی لێ نەدەهێنا.

293
00:39:23,339 --> 00:39:24,547
دارن ئەوە.

294
00:39:25,382 --> 00:39:27,592
سبەی سەردانی دەکەم.

295
00:39:39,646 --> 00:39:42,189
ئێمە ئەم...

296
00:39:42,190 --> 00:39:44,359
بۆ ئاهەنگ گێڕان بەبۆنەی سەرکەوتنی جەنابی جەنابیتان.

297
00:39:45,276 --> 00:39:50,031
سەرمان سوڕما کە بیستمان جەنابی بەڕێزتان بریندار بووە.

298
00:39:51,293 --> 00:39:55,786
چونکە هێشتا جەنابی جەنابی کوڕی نییە، خەڵک نیگەرانن.

299
00:39:55,787 --> 00:39:59,957
تۆ سەلامەت بوویت چونکە خوداوەندی ئاسمان چاودێری تۆی دەکرد،

300
00:39:59,958 --> 00:40:01,751
بەڵام ئەگەر ئەمە دووبارە بێتەوە،

301
00:40:01,752 --> 00:40:03,921
و ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو،

302
00:40:06,433 --> 00:40:09,135
گۆگوریۆ حەمامێکی خوێناوی دەبێت...

303
00:40:09,519 --> 00:40:11,605
بەسەر تەختی پاشایەتیدا.

304
00:40:12,595 --> 00:40:15,723
کەواتە، وەک پێشتر گوتمان،

305
00:40:16,350 --> 00:40:19,686
بۆ ئەوەی کوڕێک لەدایک بکات کە بتوانێت تەختی پاشایەتی بە میرات بگرێت،

306
00:40:20,311 --> 00:40:22,606
تکایە بەرزاییەکەی لە تەختی پاشایەتی لاببەن...

307
00:40:25,317 --> 00:40:26,901
و هاوسەرگیری لەگەڵ شاژنێکی نوێ بکات...

308
00:40:26,902 --> 00:40:29,404
لەبیرت چووە کە لە تەختی پاشایەتییەکەی پەیوەستە بە منەوە...

309
00:40:29,405 --> 00:40:31,656
و کە هەرگیز نابێت جارێکی تر باسی بکەیت؟

310
00:40:35,535 --> 00:40:37,130
بەڵام ئەرکی ئێمەیە...

311
00:40:59,350 --> 00:41:00,770
جێبهێڵە.

312
00:41:55,824 --> 00:41:57,034
سۆنگ وو.

313
00:41:58,503 --> 00:42:00,162
ڕای ئێوە چییە؟

314
00:42:02,832 --> 00:42:04,540
بەداخەوە ئەمە دەڵێم،

315
00:42:04,541 --> 00:42:07,252
بەڵام میۆنگ ڕیم خاڵێکی هەیە.

316
00:42:08,430 --> 00:42:12,340
جەنابی ئێوە خوێنێکی زۆری ڕشتووە بۆ وەرگرتنەوەی خاک لە دەستی دوژمن.

317
00:42:12,675 --> 00:42:15,301
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە هەڵوێستت توندتر بکەیتەوە.

318
00:42:15,302 --> 00:42:17,888
پاشان پێویستت بە دەسەڵاتی پێنج هۆزەکە دەبێت.

319
00:42:18,096 --> 00:42:20,599
نابێت زۆر دژایەتیان بکەیت.

320
00:42:21,100 --> 00:42:24,228
ئەوەی گۆگوریۆ بەڕێوە دەبات پێنج هۆزەکە نییە،

321
00:42:24,853 --> 00:42:26,020
بەڵام من.

322
00:42:28,439 --> 00:42:29,743
من مامەڵە لەگەڵ...

323
00:42:32,528 --> 00:42:33,914
بابەتی لەگەڵ شاژن.

324
00:42:47,626 --> 00:42:50,138
شمشێری شا یو ڕی نابینم.

325
00:42:55,885 --> 00:42:58,512
(پاشا یو ڕی، پاشای دووەمی گۆگوریۆ)

326
00:43:01,724 --> 00:43:03,600
دابەزین بە تەنیا...

327
00:43:04,226 --> 00:43:06,102
لەوانەیە بژاردەیەک بێت.

328
00:43:29,219 --> 00:43:31,585
ئەگەر جەنابی جەنابی بەبێ کوڕ بمرێت،

329
00:43:31,586 --> 00:43:33,670
دواتر کێ تەخت دەگرێت؟

330
00:43:33,671 --> 00:43:36,591
دەبێتە یەکێک لە براکانی کە هەمان خوێنیان هەیە.

331
00:43:36,592 --> 00:43:39,178
ڕەنگە خێزانی های و خێزانی گۆش چاویان لێی بێت.

332
00:43:41,263 --> 00:43:43,348
ئێمە لە سێبەردا دەژین.

333
00:43:43,349 --> 00:43:45,224
با شەڕ بکەن بۆ تەخت.

334
00:43:45,225 --> 00:43:47,268
تەنها پێویستمان بە هەڵوێستی شاژنە.

335
00:43:55,444 --> 00:43:57,404
خێزانی های بیروڕایان چییە؟

336
00:43:59,364 --> 00:44:01,866
پێت وانییە کاتی شاژنێکی نوێ هاتبێت؟

337
00:44:02,951 --> 00:44:04,829
سبەی لە کۆنفرانسی جێگا باسی دەکەین.

338
00:44:05,453 --> 00:44:07,298
ئەگەر هەر پێنج هۆزەکە هاوڕا بن،

339
00:44:07,299 --> 00:44:09,916
ئیتر جەنابی جەنابی ناتوانێت ڕەتی بکاتەوە.

340
00:44:09,917 --> 00:44:11,250
هەروەها پێویستە سەرۆکی حکومەت هەڵبژێردرێت...

341
00:44:11,251 --> 00:44:12,335
لە ڕێگەی کۆنفرانسی جێگاوە.

342
00:44:14,014 --> 00:44:15,714
بەڵام جەنابی جەنابی ئەو پیاوەی دانا بەبێ ئەوەی گفتوگۆ لەگەڵ ئێمە بکات.

343
00:44:15,964 --> 00:44:17,006
پێت وایە گوێی لێبگرێت؟

344
00:44:17,007 --> 00:44:18,769
وای لێدەکەین گوێمان لێبگرێت.

345
00:44:30,061 --> 00:44:32,356
هێشتا ساردە.

346
00:45:06,265 --> 00:45:07,933
دەتەوێت دوای ماوەیەک یاری بکەیت؟

347
00:45:10,143 --> 00:45:12,406
ڕێگەم بدەن ئەمڕۆ یەکەم جوڵە بکەم.

348
00:45:20,069 --> 00:45:22,280
پاشان، من بڕیار لەسەر یاساکە دەدەم.

349
00:45:25,283 --> 00:45:27,703
پاشا دەبێت کۆشکەکە بەجێبهێڵێت.

350
00:45:28,453 --> 00:45:30,580
سوپای هێڵی پێشەوە، دوو هەنگاو بەرەو پێشەوە.

351
00:45:32,333 --> 00:45:35,419
من سەربازێکی سوار بە شێوەی دیاکۆن دەنێرم بۆ ئەوەی بیوەستێنم.

352
00:45:36,045 --> 00:45:39,173
پاشان، بە تۆپخانەی چەپی نۆ بەرگرییەکە دەیبەم.

353
00:45:43,968 --> 00:45:47,137
پێش ئەوە نابێت ڕێگری لە فیلەکەی کۆشکی چەپ بکەیت؟

354
00:45:47,138 --> 00:45:50,725
هێزی پیادەی ڕاست ڕێگاکەی دەگرێت.

355
00:45:51,185 --> 00:45:54,146
من کاتاپۆڵتەکە دەجوڵێنم بۆ ئەوەی هێزی پیادە وەربگرم.

356
00:45:56,523 --> 00:45:59,902
من بە عەرەبانە هێڵی پێشەوە کاتاپۆڵتەکە دەبەم.

357
00:46:04,573 --> 00:46:06,200
حەز دەکەیت وازی لێ بێنی؟

358
00:46:12,039 --> 00:46:13,124
نەخێر.

359
00:46:13,958 --> 00:46:15,416
هێشتا نا.

360
00:46:17,711 --> 00:46:19,797
دەبێت ڕێگایەک هەبێت بۆ دەربازبوون.

361
00:46:25,218 --> 00:46:28,263
- لەرزین مەبە.
- تێگەیشت.

362
00:46:28,639 --> 00:46:30,265
چی بکەین؟

363
00:46:30,266 --> 00:46:33,143
با بێدەنگ بین و سەرەتا سەیر بکەین.

364
00:46:42,611 --> 00:46:44,904
بە زانینی ئەوەی کە جەنابی جەنابی زیندووە و باشە،

365
00:46:44,905 --> 00:46:47,408
هەمووان بیر لەوە دەکەنەوە کە کام لایەن بگرنەبەر.

366
00:46:48,033 --> 00:46:50,577
تەنانەت ئەگەر شاژن لە تەختی پاشایەتیش لاببرێ،

367
00:46:50,578 --> 00:46:52,204
تەنها چاکەیەک لەگەڵ خێزانی شاژن دەکات.

368
00:46:52,996 --> 00:46:54,289
بەم ڕێژەیە،

369
00:46:54,290 --> 00:46:57,710
ناتوانین ئەو تەختە وەربگرینەوە کە خێزانی گۆ دزیبوویان.

370
00:47:05,800 --> 00:47:07,678
پەیوەندی بە شاراوەتەوە بکە.

371
00:47:12,016 --> 00:47:13,476
شا...

372
00:47:14,435 --> 00:47:16,061
دەبێت بمرێت.

373
00:47:37,081 --> 00:47:40,960
(دەفری گیایی کۆشک)

374
00:48:39,144 --> 00:48:41,564
وەزیرەکان دەیانەوێت لە تەختی پاشایەتی لاببەن...

375
00:48:43,857 --> 00:48:46,442
بۆ ئەوەی دەسەڵاتم لێ بسەنێتەوە لە حوکمڕانی ئەم وڵاتەدا.

376
00:48:48,863 --> 00:48:50,322
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن، ئەو پیاوانە...

377
00:48:50,865 --> 00:48:53,825
بۆت دێت و پارچە پارچەت دەکات.

378
00:48:56,078 --> 00:48:57,329
بەڵام، […]

379
00:49:00,875 --> 00:49:03,377
پێش ئەوەی ئەوان لە تەختی پاشایەتی لادەبەم.

380
00:49:06,838 --> 00:49:08,299
بڕۆ بۆ شوێنێکی دوور...

381
00:49:10,592 --> 00:49:12,677
بۆ شوێنێک کە کەس نەتوانێت بتدۆزێتەوە.

382
00:49:51,008 --> 00:49:52,384
ئایا دەزانی؟

383
00:49:52,927 --> 00:49:55,220
ئەم باڵندانە...

384
00:49:55,221 --> 00:49:57,931
خزمەت بە یەکەم کەس بکەن کە لە کاتی لەدایکبووندا دەیبینن...

385
00:49:58,808 --> 00:50:00,475
وەک تاکە ئاغایان.

386
00:50:44,769 --> 00:50:47,063
پێش ئەوەی ئەوان لە تەختی پاشایەتی لادەبەم.

387
00:50:48,022 --> 00:50:49,775
بڕۆ بۆ شوێنێکی دوور...

388
00:50:51,986 --> 00:50:54,071
بۆ شوێنێک کە کەس نەتوانێت بتدۆزێتەوە.

389
00:50:55,947 --> 00:50:58,242
ئەسپێک و سوپای وانگدانگ ئامادە دەکەم.

390
00:51:07,460 --> 00:51:09,545
ئەمە تاکە ڕێگایە کە دەتوانم...

391
00:51:12,339 --> 00:51:13,716
بتپارێزێت.

392
00:51:19,972 --> 00:51:21,431
دەبێت...

393
00:51:25,394 --> 00:51:27,480
ئێستا خۆت بپارێزە.

394
00:51:40,033 --> 00:51:41,284
جەنابی بەڕێزتان.

395
00:51:42,702 --> 00:51:43,996
جەنابی جەنابی...

396
00:51:44,746 --> 00:51:46,081
جەنابی جەنابی...

397
00:51:48,167 --> 00:51:50,043
کۆچی دوایی کردووە.

398
00:52:31,251 --> 00:52:34,630
(لە دەرهێنانی جیۆنگ سێ گیۆ)

399
00:52:36,276 --> 00:52:38,276
Dramaday.me

400
00:56:26,778 --> 00:56:28,862
(هەموو کەسەکان، ناوەکان، نازناوەکان، ڕووداوەکان، )

401
00:56:28,863 --> 00:56:30,865
(و ئەڵقەکانی بەشێکیان خەیاڵین.)

402
00:56:30,866 --> 00:56:32,909
(تەنانەت ئەگەر هەر یەکێکیان پەیوەندی بە واقیعەوە هەبێت، )

403
00:56:32,910 --> 00:56:34,786
(بە ڕێکەوتە).